Naissance d'Anaïs

Bonjour à tous,

Elle s'est faite attendre pendant une petite semaine afin de permettre a son papa et sa maman de pouvoir suivre le Coupe du Monde de Foot jusqu'au bout (bien élevée dès le début cet enfant !!) mais elle a finalement décidé de montrer le bout de son nez.

Nous avons fait connaissance avec Anaïs le 12 Juillet à 3 heures et demi du matin heure Néo-Zélandaise. Emerveillés par ce petit être de 3.330 kg et 52 cm, il nous a fallu 2 minutes avant de réaliser que nous n'avions pas regarde le sexe de ce petit bout. Comme vous l'aurez compris, c'est une fille: Anaïs Dominique Maria Gilbert.

Tout s'est merveilleusement bien passé pendant l'accouchement et après. La maman et la petite princesse apprennent a faire équipe ensemble et trouvent leurs marques progressivement.

Nous allons mettre des photos en ligne très régulièrement mais en attendant en voici quelques unes prises dans les premiers jours de vie de la demoiselle.
Nous vous embrassons tous très fort et avons hâte de vous faire partager toutes nos aventures de cette nouvelle vie a trois.

Anaïs, Céline et Stephane

Hi all,

She has made us wait for an extra week in order for her parents to enjoy the end of the Soccer World Cup (very well behaved child right from the start !!), but she finally decided to join us !!

We got to meet Anais on the 12th July at 3:30am. We were so amazed by this little human being of 3.330kg (7.34 pounds) and 52 cm that it took us 2 minutes to ask the gender !!!. As you probably understood, it is a girl: Anais Dominique Maria Gilbert.

Everything went very well during and after labor. The new mum and the little princess are getting to know each other and work as a team.

We will put some photos online as regularly as possible. In the meantime, have a look at those attached. They were taken during the first days of the litlle lady !!

All our love to all of you, we are looking forward to sharing our new adventures of the family life with you.

XXXX

Anais, Celine and Stephane